Както си забелязал, този път нямаше неделни мъдрости.
Category Archives: Uncategorized
Преди да стана фрийлансър и след това
Игра на сляпа баба за фрийлансъри и клиенти
- да тръгнат срещу другия с вързани очи и протегнати напред ръце, готови да одерат или да ударят;
- да тръгнат с вързани очи и протегнати напред ръце, готови да уловят протегнати напред ръце.
Клиентът, фрийлансърът и графиците
Преди няколко месеца работих с американска фирма за превод и адаптация на рекламни текстове. След подписването на куп документи, получих един график.
- начална дата на първия етап на проекта, крайна дата и каква работа трябва да се свърши през това време;
- колко дни клиентът ще мисли върху изпратените му готови текстове;
- на коя дата ще ги върне за корекции;
- колко време (с дати) трябва да отнемат корекциите;
- начална дата на втори етап на проекта, крайна дата и какво трябва да се свърши; (всичко останало от първия етап важи с пълна сила и за този)
- финално преглеждане на свършената работа и последно ОК на двете страни.
Честит рожден ден на мен!
Днес имам рожден ден, което предполага всенародни тържества и никаква работа.
Затова ви поздравявам с една песен и ви пожелавам да правите каквото трябва пък да става каквото ще!
И се усмихвайте. Много!
Почивка за фрийлансъри или The Freelancer’s Game of Life
Предстоят още два почивни дни. Изобщо не знам какво правиш пред компютъра. Аз само минавам.
Ако не можеш да се разделиш с фрийлансърското си битие, препоръчвам ти да увеличиш картинката. Да я разпечаташ. Да вземеш пионки и зарче. Да поканиш приятел на кафе, ром, бира, кола, вечеря или каквото-си-пожелаеш и да поиграете.
Играта се казва The Freelancer’s Game of Life. Публикувана е във FreshBooks Blog, където можете да прочетете и много полезни статии за фрийлансъри и предприемачи. При мен забавната игра стигна благодарение на Sve.
Сериозно, изключи компютъра. Приятна почивка. И до скоро.
Един бонус разлика
Празничният мързел още ме държи, затова ще бъда кратка.
Докато бях служител на заплата, ми се виждаше съвсем естествено да получавам бонус за коледните и великденските празници.
Тази коледа осъзнах, че бонус няма да има, каквото съм изкарала това.
Причислих факта към недостатъците на фрийлансърството и го забравих.
Вече няколко пъти получавам допълнително пари от клиенти, доволни от работата, която съм свършила за тях. Няма значение дали сумите са големи, малки или съвсем малки. Усещането е страхотно. Все едно взимаш коледна и великденска премия едновременно.
Ако клиент ти е превел повече пари от уговореното, най-вероятно ти също имаш бонус за добре свършена работа. И все пак те съветвам да дадеш знак, че си получил повече пари.Аз винаги го правя.
Може клиентът да се е объркал. Може да ти плаща и за част от работата, която ще свършиш за него следващия месец.
Напиши му имейл. Обясни, че парите са повече и ако е станала грешка, веднага ще ги изпратиш обратно. Изкажи благодарност, ако са бонус за добре свършена работа.
Винаги оценявай жеста на отсрещната страна. Не го приемай за даденост. Защото отдавна не си служител във фирма и бонусите, които получаваш или пък не получаваш значат нещо съвсем различно от това, че идват празници.
Хубава седмица. 🙂