Клиентът, фрийлансърът и графиците

Преди няколко месеца работих с американска фирма за превод и адаптация на рекламни текстове. След подписването на куп документи, получих един график.

Преди не бях виждала подобно нещо.

 

В таблица бяха отбелязани:
  • начална дата на първия етап на проекта, крайна дата и каква работа трябва да се свърши през това време;
  • колко дни клиентът ще мисли върху изпратените му готови текстове;
  • на коя дата ще ги върне за корекции;
  • колко време (с дати) трябва да отнемат корекциите;
  • начална дата на втори етап на проекта, крайна дата и какво трябва да се свърши; (всичко останало от първия етап важи с пълна сила и за този)
  • финално преглеждане на свършената работа и последно ОК на двете страни.

 

Получих таблицата половин месец по-рано. Попитаха ме имам ли възражения. Нямах. Съобразих ангажиментите си с посочените дати.
Те бяха спазени – с едно малко изключение – до минутата.
Работеше се лесно. Без излишни нерви.

 

Защо разказвам това? Защото искам да се обърна специално към всички знайни и незнайни клиенти:

 

Правете графици!
И ги спазвайте! Искайте същото от фрийлансъра, с когото работите и от всеки друг участник в проекта!

 

Това прави работата по-ефективна.
Грешките се свеждат до минимум.
Всички са щастливи и доволни.
Нямам какво повече да добавя.
Приятна работа на всички ви!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.