Нова поредица статии за фрийланс и счетоводство

Днес седмичен коментар няма да има. Предупреждавам те само, че в понеделник излиза първият пост от поредица статии по основни счетоводни въпроси: фрийланс и граждански договори, осигуровки, самоосигуряване, работа с чуждестранни клиенти.

С внасянето на яснота по тези така важни за фрийлансърите теми се зае Валентина Василева от фирма за счетоводни услуги  P&L Consulting. Нейна е и страхотната идея всеки петък, до края на април, да ти помага да решиш поне един от счетоводните си казуси безплатно. За повече подробности посети Facebook страницата на P&L Consulting.

Върни се тук в понеделник, за да следиш постовете за фрийланс и счетоводство или направо се абонирай, за да не пропуснеш нещо важно.

Приятна почивка от мен.

Търся преводач от български на английски

Благодаря на всички, които ми писаха. След като разгледам изпратените предложения и обсъдя нещата с клиента, ще отговоря на всеки един от вас. Това вероятно ще се случи до края на следващата седмица. 

Приятна почивка на всички ви. 🙂 

Търся преводач от български на английски.

Човекът ще работи с мен. Аз пиша статии за клиент, той ги превежда. Като начало става въпрос за 10 текста на месец.
С клиента общувам аз и му доставям готовото съдържание и на двата езика.
Важно ми е да се спазват предварително определените срокове.

Ако се интересуваш, моля те изпрати ми линкове към текстове, които си превеждал в следните области:

  • здраве, здравословно хранене, здравословен начин на живот;
  • красота; козметика;
  • спорт.

Ако досега не си превеждал текстове в никоя от тези сфери, но те са ти интересни и смяташ, че ще се справиш, ще се радвам да разгледам преводите ти.

Пиши ми на mogilska@gmail.com

И не забравяй да ми дадеш цена за превод на 500 - 600 думи или цена на дума.

Благодаря.

Какво да подаря на един фрийлансър за рождения му ден

58444_428445159841_6394149_n

Днес имам рожден ден.
Направи ми подарък, ако искаш. Избери си една статия от блога и я сподели с приятел. Или с приятели.
С това ще направиш двоен удар - ще зарадваш някого (в случая мен) и ще бъдеш полезен на някого (ти си избери на кого).
Благодаря ти.

Блогът излиза във ваканция до 16. 06.
Снимката пък се казва "Шапка на тояга".
Весело. И умната.
ае

3 неща, които не бива да забравяш и през следващата година

Freelance_Happy New Year

Смятам да изляза в офлайн нелегалност до 03. 01. 2014. Наминавам само да те подсетя:

1. Това, което правиш днес, има пряка връзка с това, което ще ти се случи утре.

2. Ти си фрийлансър, можеш да пътуваш и да работиш от всяка точка на света - възползвай се.

3. Отделяй време да помислиш преди да действаш и брой до 10 преди да кажеш каквото имаш да казваш. Помага. 

За мен годината беше хубава. Толкова хубава, колкото не съм си я мечтала. Надявам се за теб следващата да е такава.

Весело ти. И до скоро.

п. с. Картичката е дело на Соня Попова.

==============

Ако искаш да знаеш как се развива фрийлансърската крива на моите коледни размисли и страсти, прегледай постовете от предишни години:

Фрийлансър прави равносметка на изминалата година, 2013

Фрийлансърско коледно отклонение, 2012

Коледно отклонение, 2011

 

Признанието на един фрийлансър

Ще ти призная нещо. Много съм заета и не смогвам. Романът ми "Внезапни улици" излезе от печат в петък, 13-ти, и сега се занимавам с него. За да не си мислиш, че мързелувам и само се хваля, виж с какво бях заета през последните две седмици.

KartikaLiceWEB

Това е лицето на печатната картичка, която вече се разпространява по книжарниците в страната. (Очаквай я скоро и в някои софийски барове, кафенета и галерии.) На гърба й има QR код, който се сканира с телефон и отвежда до интерактивна карта на местата на действие в романа.

Разгледай я и ти!

На нея са отбелязани основни места на действие. Направи си маршрути. Виж снимките и прочети откъси от книгата.

Идеята и голяма част от изпълнението на тази хубавиня е на Албена Баева от "Реактив". Аз бях в ролята на усърдната пчеличка, която помага. (Както и останалата част от екипа.)

Та освен дето се извиням, че втора поредна неделя не ти помагам с нищо в твоя нелек фрийлансърски живот, и ти се хваля, искам да ти кажа още нещо. Светът е голям, спасение дебне отвсякъде и разполагаш с всичко необходимо, за да направиш свое собствено интересно представяне, което да ти донесе повече клиенти, фенове или каквото смяташ, че ти е нужно. Просто трябва да седнеш и да помислиш как да използваш това, което имаш. Или да се обърнеш към професионалистите да ти го измислят. (Както направих аз в случая.)

Пожелавам ти успешна последна работна седмица от годината и приятно пазаруване на коледни подаръци. Предвиди между тях и някоя книга. Дори да не е моята. 🙂

До скоро.

п. с. Не бъди стиснат, сподели линка към картата с приятели. Благодаря!